Afin de compléter votre mission, cherchez et utilisez les sources suivantes dans la bibliothèque virtuelle :

1. Ligne du temps :
INDICE: Regardez les événements importants relatifs à votre mission et les photos qui s'y rattachent;

2. Carte de l'est du Canada et des Maritimes :
INDICE: Regardez les détails importants (navire, trajet, points d'intérêt), les photos et l'animation virtuelle;

3. Navire de guerre interactif :
INDICE: Analyser le NCSM Toronto pour découvrir ses caractéristiques (tonnage, équipement) et son armement;

4. Accord Rush-Bagot (1817)
INDICE: Echange de notes diplomatiques concernant les forces navales pouvant être stationnées sur les grands lacs par le Canada et les États-Unis. Quel(s) type(s) de navire, quel armement et combien de navire sont autorités ?

5. Consultations entre les États-Unis et le Canada, 2003
INDICE: Notes concernant les consultations entre le Canada et les États-Unis de mars 2003. Pourquoi les deux pays se sont-ils rencontrés ? Quelle est l'entente entre les deux pays ? Quel accord historique fut utilisé lors des consultations ?

6. Lettre du Département d'État à la Garde cotière américaine
INDICE: Lettre émise par le Département d'État en réponse aux questions de la Garde côtière. Pourquoi la Garde côtière souhaite-elle armer ses navires? Quelle réponse fut donnée par le Département d'État?